دانلود کتاب The Knight and the Moth (ترجمه فارسی)

توضیحات رمان "شوالیه و پروانه" نوشته ریچل گیلیگ، با ترجمه تیم سایبریونی این اثر از ریچل گیلیگ، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز، یک عاشقانه‌ی گوتیک و مرموز است که در فضایی مه‌آلود و رازآلود جریان دارد. داستان درباره‌ی دختری پیشگو به نام سیبیل دلینگ است که درگیر مأموریتی دشوار و غیرقابل پیش‌بینی با شوالیه‌ای سرکش و مرموز می‌شود—شخصی که سرنوشتش فراتر از آن چیزی‌ست که او می‌تواند ببیند. سیبیل، همانند بسیاری از دخترانی که جوانی‌شان را در خدمت کلیسای جامع سپری کرده‌اند، پیشگویی‌ست که در رؤیاهایش با شش موجود اسرارآمیز به نام "نشانه‌ها" مواجه می‌شود. این رؤیاها به او اجازه می‌دهند تا اتفاقات هولناک آینده را پیش از وقوع درک کند، و از همین رو، مردم از سراسر قلمرو پادشاهی برای شنیدن الهامات او سفر می‌کنند. در آستانه پایان دوران خدمت او و خواهرش، دینرز، شوالیه‌ای جذاب و پر رمز و راز به نام رودریک وارد کلیسا می‌شود. او نه تنها به پیشگویی‌های سیبیل اعتقادی ندارد، بلکه برخوردش نیز با او خالی از احترام نیست. اما با ناپدید شدن پی‌درپی همکاران سیبیل، او ناچار می‌شود به رودریک اعتماد کند و کمکش را بپذیرد. خطر بزرگی فراتر از دیوارهای صومعه در کمین است، و پاسخ این تهدید فقط در دستان خدایانی‌ست که رودریک، به عنوان یک بدعت‌گذار، شاید تنها کسی باشد که می‌تواند در برابرشان بایستد. ترجمه‌ی این داستان مهیج، رازآلود و عاشقانه با نثری روان و وفادار به لحن اثر اصلی، توسط تیم سایبریونی انجام شده و تجربه‌ای دلنشین برای علاقه‌مندان به ادبیات فانتزی و گوتیک فراهم آورده است.

دانلود کتاب The Knight and the Moth (ترجمه فارسی) را از طریق سایت سایبر یونی تجربه کنید.