دانلود کتاب Making Sense: Language, Ethics, and Understanding in Deaf Nepal

کتاب «Making Sense: Language, Ethics, and Understanding in Deaf Nepal» نوشته E. Mara Green، با انتشار در سال ۲۰۲۴ توسط University of California Press، یک مطالعه عمیق و تحلیلی در مورد زبان و نحوه برقراری ارتباط در جامعه ناشنوای نپالی به شمار می‌رود. این کتاب به بررسی جنبه‌های تجربی، اخلاقی و فکری زندگی در دنیایی می‌پردازد که در آن زبان نمی‌تواند به سادگی فرض شود و دسترسی به زبان برای ناشنوایان به چالش کشیده می‌شود.

در این اثر، نویسنده به بررسی استفاده از زبان نشانه‌ای نپالی (NSL) می‌پردازد که یک زبان جدید و متداول است و بسیاری از ناشنوایان نپالی از آن استفاده می‌کنند. با این حال، بیشتر ناشنوایان در نپال از نشانه‌های طبیعی بهره می‌برند که توسط کسانی که با NSL آشنا نیستند، به عنوان نشانه‌های ساده‌ای درک می‌شود. این تفاوت‌ها در برقراری ارتباط می‌تواند به تنهایی چالشی بزرگ برای افراد ناشنوا ایجاد کند که تلاش می‌کنند تا در دنیای پیچیده‌ای که به زبان وابسته است، رواج پیدا کنند.

کتاب «Making Sense» در محتوای خود، داستان‌هایی از افرادی حقیقی را روایت می‌کند که تجربیات منحصر به فردی دارند. به عنوان مثال، شاهدی از یک زن ناشنوا به نام شرلا خود را ارائه می‌دهد که در یک چای‌خانه در نپال قرار می‌گیرد و در تلاش برای ارتباط با یک زن شنوای جوانتر است. این روایت‌ها به موضوعات عمیق‌تری همچون هویت، تعلق و چالش‌های مرتبط با زبان و ارتباطات می‌پردازند و به صورت تجربی بررسی می‌کنند که چگونه فرهنگ و زبان می‌تواند تفکر و فهم ما از جهان را شکل دهد.

این کتاب مناسب برای هر کسی است که به مطالعات زبان‌شناسی، انسان‌شناسی و اخلاق اجتماعی علاقمند است. با ارائه نمونه‌های واقعی و بحث‌های فکری، «Making Sense» به خوانندگان کمک می‌کند تا بتوانند به عمق بیشتری از طبیعت و پیچیدگی‌های زبان و ارتباط بین افرادی که دارای تجربیات متفاوت هستند، پی ببرند. با توجه به جنبه‌های اجتماعی و فرهنگی این موضوع، این کتاب نه‌تنها به دیدگاه‌های جدیدی در مورد ناشنوایان و ارتباطات آنها می‌پردازد، بلکه به بحث‌های گسترده‌تری در مورد انسانیت و درک متقابل نیز دامن می‌زند.

دانلود کتاب Making Sense: Language, Ethics, and Understanding in Deaf Nepal را از طریق سایت سایبر یونی تجربه کنید.