دانلود کتاب Refactoring to Rust

معرفی کتاب Refactoring to Rust

اگر تا به حال احساس کرده‌اید که زبان Rust فقط برای پروژه‌های سیستمی یا نوشتن سیستم‌عامل کاربرد دارد، کتاب Refactoring to Rust نوشته‌ی Joel Holmes و Lily Mara دیدگاه شما را به‌طور کامل تغییر خواهد داد. این کتاب ۳۰۴ صفحه‌ای که در تابستان ۲۰۲۵ از سوی Manning Publications منتشر شده، راهنمایی جامع و عملی برای مهندسان نرم‌افزاری است که می‌خواهند کدهای موجود خود را با حفاری دقیق و ایمن به زبان Rust مهاجرت دهند. نویسندگان با زبانی ساده و مثال‌های واقعی نشان می‌دهند که چگونه می‌توان بدون بازنویسی کامل پروژه، از مزیت‌های بی‌نظیر Rust—سرعت، ایمنی حافظه و هم‌زمانی بی‌نقص—بهره‌مند شد.

درباره کتاب Refactoring to Rust

این اثر مرجعی گام‌به‌گام است که از اصول اولیه‌ی Rust شروع می‌کند و تا ساختاربندی مجدد ماژول‌های پیچیده در سطح سازمانی پیش می‌رود. در هر فصل، یک بخش واقعی از یک پروژه‌ی دنیای واقعی (از APIهای REST گرفته تا کتابخانه‌های محاسباتی) انتخاب شده و مرحله‌به‌مرحله به Rust تبدیل می‌شود. مهم‌ترین ویژگی کتاب، تمرکز بر Refactoring یا همان «بازسازی کد» است؛ یعنی به‌جای نوشتن دوباره‌ی کامل، بخش‌هایی که بیشترین ارزش را دارند شناسایی و با حفاری دقیق به Rust منتقل می‌شوند. این رویکرد باعث کاهش ریسک، کاهش هزینه و افزایش سریع بازدهی می‌شود.

خلاصه کتاب Refactoring to Rust

کتاب در هشت بخش اصلی سازماندهی شده است:

• بخش اول: آشنایی با مفاهیم Rust—مالکیت، وام‌گیری، چرخه‌ی عمر و چک‌کننده‌ی قرضه. مثال‌ها روی یک سرویس پردازش سفارشات آنلاین انجام می‌شود.
• بخش دوم: شناسایی «گره‌های داغ» در کدهای C++، Python یا Java؛ سنجش کارایی و تعیین ROI مهاجرت.
• بخش سوم: پیاده‌سازی تدریجی با استفاده از Foreign Function Interface (FFI) و WebAssembly؛ نحوه‌ی فراخوانی توابع Rust از داخل کد مبدا.
• بخش چهارم: تست‌نویسی واحد و یکپارچگی؛ ابزارهای QuickCheck، proptest و معیارگیریCriterion.
• بخش پنجم: هم‌زمانی بی‌نقص با Tokio؛ مقایسه‌ی عملکرد با threading سنتی.
• بخش ششم: مدیریت حافظه و جلوگیری از نشت؛ تشریح ابزار Valgrind و Miri.
• بخش هفتم: استراتژی‌های CI/CD؛ چگونه در کنار خط تولید قدیمی، کانتینرهای Rust را بسازیم و مستقر کنیم.
• بخش هشتم: چهار مطالعه‌ی موردی کامل—از یک استارتاپ فین‌تک گرفته تا یک شرکت بازی‌سازی AAA—که در آن‌ها زمان پاسخ‌دهی API تا ۷۰٪ و مصرف حافظه تا ۵۰٪ کاهش یافته است.

چرا باید کتاب Refactoring to Rust را بخوانیم

۱. کاهش هزینه‌ی مهاجرت: به‌جای بازنویسی کامل، فقط بخش‌های بحرانی بهینه می‌شوند.
۲. افزایش امنیت: با استفاده از سیستم مالکیت Rust، خطاهای حافظه‌ای که ۷۰٪ حفره‌های امنیتی نرم‌افزارهای امروزی را تشکیل می‌دهند، به‌طور کلی حذف می‌شوند.
۳. بهبود عملکرد: در بنچمارک‌های ارائه‌شده، الگوریتم‌های پیچیده‌ی محاسباتی تا ۳ برابر سریع‌تر شده‌اند.
۴. هم‌زمانی آسان: با استفاده از async/await Rust، هزاران اتصال هم‌زمان بدون DeadLock مدیریت می‌شود.
۵. یکپارچگی ساده: کتاب نحوه‌ی فراخوانی توابع Rust را از Python، Node.js و حتی C# به‌صورت گام‌به‌گام آموزش می‌دهد.
۶. آینده‌نگر: با توجه به رشد ۴۰٪ سالانه‌ی بازار Rust، این مهارت یک مزیت رقابتی برای توسعه‌دهندگان و مدیران فنی خواهد بود.

درباره نویسنده کتاب Joel Holmes, Lily Mara

Joel Holmes بیش از ۱۵ سال در حوزه‌ی سیستم‌های توزیع‌شده و زبان‌های سیستمی فعالیت کرده و در شرکت‌هایی مانند Microsoft و AWS Consulting Partner مشغول بوده است. او یکی از contributors فعال پروژه‌ی Rust-lang و maintainer چندین کتابخانه‌ی open-source شامل tokio-console است. Lily Mara نیز مدرس ارشد Rust در Manning و سخنران همایش‌های بین‌المللی مانند RustConf و EuroRust است. او رهبر تیم ابزارهای توسعه در یک استارتاپ cybersecurity در سان‌فرانسیسکو است و تجربه‌ی مهمی در بهینه‌سازی زیرساخت‌های کلان‌داده دارد. ترکیب دانش عمیق Joel در سیستم‌های توزیع‌شده و تجربه‌ی Lily در آموزش و توسعه‌ی نرم‌افزارهای ایمن، این کتاب را به مرجعی بی‌نظیر برای مهندسان نرم‌افزار تبدیل کرده است.

نگاه کلی به کتاب

نتیجه‌گیری

کتاب Refactoring to Rust یک نقشه‌ی راه واقع‌گرایانه برای سازمان‌هایی است که می‌خواهند بدون توقف خط تولید، از مزیت‌های Rust بهره‌مند شوند. با رویکرد «مهاجرت تدریجی»، این اثر به شما یاد می‌دهد چگونه بخش‌های بحرانی را شناسایی کنید، ایمن به Rust منتقل کنید و در نهایت عملکرد، امنیت و قابلیت نگهداری سیستم خود را به‌طور چشمگیری افزایش دهید. اگر به‌دنبال راهی مطمئن برای ورود به دنیای Rust بدون ریسک‌های سنگین بازنویسی کامل هستید، این کتاب همان چیزی است که هم‌اکنون به آن نیاز دارید.

دانلود کتاب Refactoring to Rust را از طریق سایت سایبر یونی تجربه کنید.